ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК с Ниной Игоревной

Учитесь у преподавателя из Марселя с многолетним опытом
Студентам, взрослым с нуля до уровня С1

Для учителей и преподавателей французского языка

Перевожу и вычитываю французские тексты

Объясняю русскую грамматику по-французски

А именно:

Индивидуальные занятия онлайн
Для профессионалов и любителей, студентов и дипломатов. Углублённое изучение языка. Постановка произношения. Подготовка к bac de français.

Повышение квалификации
Помогаю коллегам довести язык до уровня С1. Методическая поддержка и «шлифовка» грамматики. Всегда с удовольствием делюсь опытом и знаниями.

Корректура французского
Восемь лет была присяжным переводчиком при апелляционном суде г. Экс-ан-Прованса. Сертифицированный корректор французского языка.

Русский как иностранный
Для тех, кто говорит по-французски. Преподавала РКИ в институте политических наук в г. Экс-ан-Провансе.
Люблю сравнивать две языковые системы: так быстрее понимаешь и запоминаешь.

Немного о себе

• Магистр профессионального перевода Университет Экс-Марсель Франция
• Диплом филологического факультета Университет Экс-Марсель Франция
• Диплом учителя французского языка ПГПИИЯ г. Пятигорск Ставропольский край

• «Сертификация по французскому языку Le Robert, уровень эксперта»
Учебное заведение: Французская Школа Редактора-Корректора (eflc.fr)
Уровень владения языком по государственной шкале для носителей французского языка
La Certification Le Robert 898/1000 (апрель 2025)
Certificat Voltaire 902/1000 (март 2019)

• Свободный слушатель лекций по истории искусства (l'École du Louvre, cours en régions)
Я на связи

☎

МАХ +7 919 731-84-62